Katarzyna Skowronek, Między sacrum a profanum. Studium językoznawcze listów pasterskich Konferencji Episkopatu Polski (1945-2005), Kraków 2006, 335 s.

seria: Prace Instytutu Języka Polskiego PAN nr 129

Z recenzji

Pani Katarzyna Skowronek jest obiektywnym i uważnym lektorem listów pasterskich oraz kompetentnym partnerem w dialogu z ich nadawcą. Nie zatrzymuje się bowiem na samej tylko analizie języka, lecz z równie wielką wnikliwością rozważa treści merytoryczne zawarte w tych tekstach. Ten rodzaj badania wymagał od Autorki doskonałego, wszechstronnego przygotowania, umiejętności swobodnego poruszania się w obszarze lingwistyki oraz szerokiej, ale nie powierzchownej znajomości powojennej historii Polski, katolickiej teologii i kwestii społecznych.

Autorka wkracza na obszary badawcze, na które filologowie w ogóle się nie zapuszczali lub zaglądali okazjonalnie. Z pozycji nowoczesnego językoznawstwa przedstawia interesujące ją zagadnienia niezwykle precyzyjnie, wielowątkowe i głęboko. Wybiera konsekwentnie określoną drogę, wytyczając jej kształt tak, że Czytelnik daje się z łatwością uwieść. Znakomite opanowanie warsztatu, rozległość horyzontów poznawczych, wielowątkowa erudycja, badawcza dociekliwość, rozległy zakres podjętych zadań badawczych, metodologiczna precyzja, interpretacyjny polot, ale też i interpretacyjna odpowiedzialność - to część cech osobowości badawczej Autorki. Książka spotka się bez wątpienia z szerokim odzewem.