Piotr Żmigrodzki, Słowo – słownik – rzeczywistość. Z problemów leksykografii i metaleksykografii, Kraków 2008, 230 s. 

Doskonalenie współczesnych technik komunikowania rewolucjonizuje wszystkie dziedziny życia, a przed leksykografami otwiera nowe możliwości sprawniejszego niż do tej pory układania słowników i prezentowania ich w globalnej sieci. Z myślą o nich Piotr Żmigrodzki napisał tę książkę, która oscyluje pomiędzy metaleksykografią a leksykografią, między opisem słowników a ich digitalizacją. Stąd jej podział na dwie części: teoretyczną i praktyczną.

W części pierwszej wprowadza się pojęcie opis leksykograficzny, określające właściwy obiekt pracy leksykografa i przedmiot badań metaleksykografii. Przedstawiony jest status słownika językowego. Powraca się także do typologii słowników, która musi być wzbogacona w związku z nowymi zjawiskami na rynku leksykograficznym. Omawia się wreszcie specyfikę opisu leksykograficznego w słowniku elektronicznym i samą organizację prac nad słownikiem.

1.   Leksykografia, leksykografia lingwistyczna, 
metaleksykografia – uporządkowanie terminów  
2.   Z teorii opisu leksykograficznego 
2.1. Pojęcie opisu leksykograficznego. 
2.2. Opis leksykograficzny a słownik 
2.3. Wartościowanie opisów leksykograficznych 
i jego kryteria 
2.3.1.  Przyjazność słownika
2.3.2.  Zgodność opisu ze sztuką leksykograficzną 
2.3.3.  Zgodność z postulatami teorii językoznawczych 
2.3.4. Adekwatność
2.3.5.  W stronę hierarchizacji kryteriów 
2.4. Problem obiektywizmu w opisie leksykograficznym 
2.4.1.  Obiektywizm i jego przejawy w opisie leksykograficznym   
2.4.2.  Obiektywizm a normatywizm   
2.4.3.  O rzeczywistych i pozornych przypadkach braku obiektywizmu 
3.   Co to jest „wielki słownik”, czyli wokół typologii słowników 
4.   Forma istnienia słownika a konstrukcja opisu leksykograficznego –
 casus słowników elektronicznych 
4. 1. Słowniki elektroniczne a słowniki zdigitalizowane. 
Stopnie digitalizacji słownika 
4.2. Wady i zalety słowników elektronicznych 
4.3. Opis leksykograficzny w słowniku elektronicznym a w słowniku tradycyjnym 
4.4. Perspektywy słowników elektronicznych

W części drugiej autor pokazuje, w jaki sposób dorobek polskiej lingwistyki ostatnich dziesięcioleci, szczególnie w zakresie semantyki i gramatyki, można zastosować do opisu słownikowego wybranych faktów językowych. Przeprowadzona została konfrontacja tzw. zasad definiowania z wymaganiami praktycznej działalności słownikarskiej. Przedstawiono też problemy związane z definicją wybranych jednostek, które z warstwy terminologicznej przeszły do wspólnoodmianowej. Obszernie został również opisany problem potencjalizmów językowych i propozycje ich uwzględnienia w opisie leksykograficznym.

5.   Zasady definiowania a praktyka leksykograficzna 
6.   Determinologizacja a opis leksykograficzny 
– na przykładzie leksemu komputer 
7.   Leksykografia wobec tzw. form potencjalnych 
7. 1 . Jak opisywać w słowniku homonimiczne nazwy żeńskie typu 
redaktor, dyrektor
7.1.1.  Status gramatyczny HNŻ 
7.1.2.  Problemy opisu leksykograficznego HNŻ 
7.2. Pozorne pluralia tantum i zasady ich opisu w słowniku