Kinga Wenklar, Kobieta Pokucia i Huculszczyzny. Studium etnolingwistyczne, Kraków 2011, 234 s.

[fragment Wstępu]

Niniejsze studium jest nieśmiałą próbą wyjścia w badaniach nad językiem ludowym poza archiwum i bibliotekę w stronę żywego języka reprezentowanego w jego naturalnym środowisku, z uwzględnieniem kontekstu społecznego i rytualnego. Z tego głównie powodu wybór padł na tak odległą i wciąż jeszcze  archaiczną kulturę, jaką prezentują Huculi. Folklor Huculszczyzny spełnia warunki folkloru tradycyjnego, gdzie - jak podkreśla Roch Sulima - podmiotowość pozostaje jeszcze zanurzona  we wspólnotowości, dużą rolę odgrywa sytuacyjność folkloru, wystepuje całościowe  widzenie świata i silny związek słowa  z otaczającym światem (Sulima 1995).

Kinga Wenklar