Maciej Eder, Wacław Twardzik, Indeksy do Słownika staropolskiego, Kraków 2007, XVI + 304 s.

Spis treści

Wstęp

Introduction (summary)

Indeks alfabetyczny

Indeks a tergo

Verba absentia

Verba expurgata

[fragment Wstępu]

    W tomie niniejszym prezentujemy cztery indeksy: 1) indeks alfabetyczny obejmujący cały zasób znanego dziś słownictwa staropolskiego, 2) stworzony na jego podstawie indeks a tergo, 3) indeks wyrazów staropolskich, których Sstp nie notuje, oraz 4) indeks tych wyrazów, które znajdują się  w Sstp, a które, w świetle naszej dzisiejszej wiedzy, znaleźć się w nim nie powinny. Jest rzeczą zrozumiałą, że wyrazy z czwartego indeksu do dwóch pierwszych nie weszły. Do indeksu pierwszego, a tym samym i do drugiego, weszły natomiast wszystkie wyrazy z indeksu trzeciego, który nazwaliśmy verba absentia. Są to wyrazy z magazynu uzupełnień Sstp, czyli przede wszystkim z nowych wydań zabytków staropolskich, i wyrazy dotychczas nie wydane, o których istnieniu dowiadujemy się dzięki naszym kwerendom po rękopisach dotychczas nie podejrzewanych o to, że znajdują się w nich wyrazy polskie (...)