Katarzyna Czarnecka, Ewa Dzięgiel, Daria Ławrynow : Z kresów wschodnich na zachodnie. Relacje przesiedleńców z komentarzem językowym. Tom 2. Lwowskie, pod. redakcją Katarzyny Czarneckiej, Kraków, 2023, 268 s.

ISBN: 978-83-64007-85-9

„Jest to opracowanie interdyscyplinarne, ale przede wszystkim znaczące dla rozwoju języ­koznawstwa, zwłaszcza dla badań nad różnymi odmianami polszczyzny. Teksty nagrane przez zespół Władysława Paryla były rozproszone w różnych pracach magisterskich. Zostały zebra­ne i opracowane przez autorki jako całość. Jest to dokumentacja wymierającej odmiany języka polskiego, a także zanikającej kresowej kultury. (…) Teksty stanowią także źródło do badań et­nograficznych i kulturoznawczych dotyczących codzienności, obrzędowości, religijności, kultury ludowej na terenie dawnych wschodnich woje­wództw Rzeczypospolitej”.

[z recenzji prof. dr hab. Anny Zielińskiej]